-
1 calibre de tolérance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calibre de tolérance
-
2 calibre de tolérance
прил.маш. предельный калибрФранцузско-русский универсальный словарь > calibre de tolérance
-
3 calibre de tolérance d'extérieur
Французско-русский универсальный словарь > calibre de tolérance d'extérieur
-
4 calibre
m1) калибр; шаблон, лекало2) калибр (внутренний диаметр, диаметр в свету)3) размер; крупность•- calibre des agrégats
- calibre d'angle
- calibre de l'arbre
- calibre centreur
- calibre à cliquet
- calibre de conicité
- calibre de contrôle
- calibre à coulisse
- calibre à coulisse de profondeur
- calibre courant
- calibre à cylindres
- calibre à dimensions fixes
- calibre à dimensions variables
- calibre double
- calibre à entaille
- calibre d'épaisseur
- calibre d'estampage
- calibre étalon
- calibre du fil
- calibre fileté
- calibre fixe
- calibre de forme
- calibre de hauteur
- calibre lisse
- calibre de mesure
- calibre n'entre pas
- calibre normal
- calibre normalisé
- calibre ordinaire
- calibre de perçage
- calibre plat
- calibre de profil
- calibre de profondeur
- calibre de réception
- calibre de réglage
- calibre simple
- calibre de taraudage
- calibre en tôle mince
- calibre de tolérance
- calibre à traits
- calibre type
- calibre de vérification
- calibre à vis
- calibre de la voie -
5 calibre
m1. калибр; шаблон; лекало 2. калибр, внутренний диаметрcalibre à 60° — калибр для проверки метрической резьбыcalibre d'alésages — калибр для проверки отверстий, калибр-пробкаcalibre d'arbres — калибр для проверки валов, калибр-скобаcalibre entre — проходной калибр, калибр ПРcalibre n'entre pas — непроходной калибр, калибр НЕcalibre du fil — диаметр [толщина] проволокиcalibre de forme — лекало; фасонный шаблонcalibre Johansson — плоско-параллельные концевые меры длины, плитки Иогансонаcalibre mâchoire avec comparateur — калибр-скоба с индикатором, индикаторный калибр-скобаcalibre de perçage — калибр для проверки отверстий, калибр-пробкаcalibre pour pièces mâles — калибр-скоба; калибр-кольцоcalibre plat — плоский калибр; шаблонcalibre plat double — двусторонний шаблон; двусторонний плоский калибрcalibre plat simple — односторонний шаблон; односторонний плоский калибрcalibre de profil — лекало; угловой шаблонcalibre simple — 1. штангенциркуль 2. шаблонcalibre à traits — штриховой измерительный инструмент (напр. линейка) -
6 tolérance
f1. (attitude, acceptation) терпи́мость; толера́нтность vx. ou spéc.;faire preuve de tolérance — проявля́ть/прояви́ть терпи́мость (к + D)la tolérance religieuse — веротерпи́мость; религио́зная терпи́мость;
║ méd.:la tolérance aux barbituriques — толера́нтность к транквилиза́торам; перено́симость транквилиза́торов
2. (liberté admise) [допусти́мая] во́льность;[-ое] отступле́ние от но́рмы;ce n'est pas un droit, ce n'est qu'une tolérance — э́то не пра́во, но э́то разреша́етсяune tolérance grammaticale — допусти́мое отступле́ние от граммати́ческих норм, граммати́ческая во́льность;
3. techn. до́пуск, до́пускаемое <допусти́мее> отклоне́ние; -ый преде́л;les normes de tolérance — но́рмы до́пускаune tolérance de calibre (de ooïds) — допусти́мый, преде́льный кали́бр (все);
См. также в других словарях:
calibre de tolérance — ribinis kalibras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šakutės arba kamščio pavidalo kalibras. Dvipusės ribinės šakutės naudojamos išoriniams detalių matmenims, o kamščiai – skylėms tikrinti. atitikmenys: angl. limit gage;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibre à limites — ribinis kalibras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šakutės arba kamščio pavidalo kalibras. Dvipusės ribinės šakutės naudojamos išoriniams detalių matmenims, o kamščiai – skylėms tikrinti. atitikmenys: angl. limit gage;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Calibre a limites — Calibre à limites Pour les articles homonymes, voir Calibre (homonymie). Les calibres à limites sont des outils de contrôle utilisés dans l industrie mécanique permettant de vérifier de façon simple le respect des exigences fonctionnelles des… … Wikipédia en Français
Calibre À Limites — Pour les articles homonymes, voir Calibre (homonymie). Les calibres à limites sont des outils de contrôle utilisés dans l industrie mécanique permettant de vérifier de façon simple le respect des exigences fonctionnelles des pièces après usinage … Wikipédia en Français
tolérance — [ tɔlerɑ̃s ] n. f. • 1561; h. 1361; lat. tolerantia 1 ♦ Fait de tolérer, de ne pas interdire ou exiger, alors qu on le pourrait; liberté qui résulte de cette abstention. Ce n est pas un droit, c est une tolérance. « Jusqu à quel point tiendrait,… … Encyclopédie Universelle
Tolerance geometrique — Tolérance géométrique En dessin technique, les tolérances géométriques, aussi appelés tolérances de forme et de position, ont pour objet la maîtrise de la géométrie de l objet à fabriquer. On parle aussi de spécification géométrique de produits,… … Wikipédia en Français
Calibre (artist) — Calibre, real name Dominick Martin, is a music producer hailing from Belfast, Northern Ireland. He originally started producing at a young age and has spent many years refining his sound. He is a classically trained musician playing a variety of… … Wikipedia
Calibre (псевдоним) — У этого термина существуют и другие значения, см. Calibre. Calibre Основн … Википедия
Calibre à limites — Pour les articles homonymes, voir Calibre (homonymie). Les calibres à limites sont des outils de contrôle utilisés dans l industrie mécanique permettant de vérifier de façon simple le respect des exigences fonctionnelles des pièces après usinage … Wikipédia en Français
Tolérance géométrique — En technologie et en mécanique, les spécifications géométriques, portées sur le dessin technique ont pour objet la maîtrise de la géométrie de la pièce à fabriquer. On parle aussi de spécification géométrique de produits, ou geometrical product… … Wikipédia en Français
Grenzlehre — ribinis kalibras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šakutės arba kamščio pavidalo kalibras. Dvipusės ribinės šakutės naudojamos išoriniams detalių matmenims, o kamščiai – skylėms tikrinti. atitikmenys: angl. limit gage;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas